Geacom GmbH on Münchenis asuv innovatiivne tõlkebüroo, mis on turul tegutsenud juba üle kümne aasta. Ettevõte seisab tõlketööstuse kõrgeima kvaliteedi eest, mida toetab uusimate tehnoloogiate kasutamine. Selline progressiivne lähenemine võimaldab Geacomil pakkuda tõlkeid mitte ainult kiiresti, vaid ka kvaliteetselt.

ülevaade

1Esialgne olukord

Geacomil oli juba olemas veebileht, kuid see oli visuaalselt ja tehniliselt vananenud. Vaatamata oma kunagisele uuenduslikule ja silmatorkavale kujundusele ei vastanud see enam tänapäevastele nõuetele, mida kaasaegne tõlkebüroo peab täitma. Nii kujundus kui ka värviskeem ei peegeldanud Geacomi progressiivset ja kaasaegset positsiooni. Veebileht kannatas ka ebaoptimaalse otsingumootori koha all, mis vähendas selle nähtavust ja kättesaadavust potentsiaalsete klientide jaoks. Geacomi veebipresentatsiooni tugevdamiseks oli vaja ettevõtte veebilehe põhjalikku ümberkujundamist.

2Meie lähenemine

Meie lähenemisviis algas üksikasjaliku turuanalüüsiga, mille käigus analüüsisime juhtivate tõlkebüroode veebisaite struktuuri, sisulise suunitluse ja konkreetsete märksõnade kasutamise seisukohast. Saadud teadmiste põhjal töötasime Geacomile välja täiesti uue kodulehe. Seda iseloomustab Google'i parem kohtlemine, mis tõi otseselt kaasa veebilehe külastatavuse ja kliendipäringute arvu kasvu. See strateegiline ümberorienteerumine on võimaldanud Geacomil märkimisväärselt tugevdada oma positsiooni digitaalses ruumis ja edukalt esineda kaasaegse tõlkebüroona.

Geacom.de
(1)
INDUSTRY
Tõlketeenused
(2)
piirkond/maa
Saksamaa
(3)
vajalikud teenused
Veebiarendus, disaini loomine, tech. Toetus
(4)
tooted ja teenused
Koduleht, bränding, graafiline disain
(5)
Projekti staatus
Lõpetatud
(6)
töötlemisaeg
2 kuud
(7)
aasta
2022
img
Tõlkimise elegantsus
Tõlkimise elegantsus
img
img
img

Väljakutsed ja lahendused

1
Vajaduste analüüs ja strateegia väljatöötamine
Geacomi konkreetsete nõuete ja eesmärkide määratlemine nõudis põhjalikku analüüsi ja kaasaegse tõlkebüroo keeruliste vajaduste mõistmist. Sihtotstarbelise ja tõhusa strateegia väljatöötamiseks tuli arvesse võtta Geacomi erinevaid teenuseid ja sihtrühmi.
Lahendus
Alustuseks analüüsisime põhjalikult olemasolevat veebisaiti ja Geacomi vajadusi. Selgitasime välja peamised aspektid, mida tuli parandada, et tugevdada Geacomi veebipõhist kohalolekut. Selle põhjal töötasime välja kohandatud strateegia, mis võttis arvesse nii Geacomi lühi- kui ka pikaajalisi eesmärke.
2
Kaasaegne disain ja kasutajakogemus
Geacom soovis oma uut veebisaiti ise hooldada ja hallata. Kuna ka tõlkebüroo veebilehel on mõistlik kasutada kalkulaatori funktsiooni, mis võimaldab veebilehe külastajatel teatud parameetrite (lähte- ja sihtkeel, tähemärkide arv) alusel otse hindu arvutada, siis peaks selline funktsioon olema veebilehel olemas.
Lahendus
Uue veebisaidi kujunduse väljatöötamisel oli eesmärk luua kaasaegne ja atraktiivne kasutajakogemus. Me pidasime väga oluliseks selget ja ülevaatlikku kujundust, mis peegeldab Geacomi ettevõtte identiteeti ja rõhutab ettevõtte professionaalsust. Kasutaja juhendamine on optimeeritud, et külastajad saaksid intuitiivselt sisus navigeerida.
3
Uusimate tehnoloogiate kasutamine:
Täiustatud tehnoloogiate integreerimine ja veebisaidi toimimise tagamine eri seadmetel ja platvormidel tõi meile kaasa tehnilisi probleeme. Eelkõige nõudis veebilehe kohandamine erinevate ekraanisuurustega ja suure laadimiskiiruse tagamine spetsiaalset oskusteavet.
Lahendus
Veebisaidi tehniliseks teostamiseks kasutame täiustatud veebitehnoloogiaid ja raamistikke. See tagab veebisaidi suure jõudluse, turvalisuse ja skaleeritavuse. Erilist tähelepanu pöörasime reageerimisvõimele, et tagada veebilehe optimaalne kuvamine kõigis lõppseadmetes – alates lauaarvutist kuni nutitelefonini.
4
Optimeerimine otsingumootoritele (SEO)
SEO optimeerimine mitmekeelse tõlkebüroo jaoks tähendas strateegia väljatöötamist, mis võttis arvesse nii kohalikke kui ka ülemaailmseid otsingupäringuid. See nõudis ulatuslikku märksõnade uurimist ja sisu kohandamist eri keeltele, et saavutada kõrge nähtavus otsingumootorites.
Lahendus
Meie projekti võtmekomponendiks oli hästi läbimõeldud SEO strateegia rakendamine. Me optimeerisime veebisaidi sisu asjakohaste märksõnadega, parandasime lehekülje struktuuri, et otsingumootorid saaksid seda tõhusamalt indekseerida, ning hoolitsesime selle eest, et kõik tehnilised SEO-aspektid oleksid arvesse võetud. Nende meetmete eesmärk oli suurendada Geacomi nähtavust otsingutulemustes.
5
Sisu loomine ja haldamine
Teine väljakutse oli kvaliteetse, mitmekeelse sisu loomine, mis on nii informatiivne kui ka otsingumootorite jaoks optimeeritud. Lisaks tuli rakendada kasutajasõbralik CMS, mis võimaldaks Geacomi meeskonnal ise sisu ajakohastada ja hallata.
Lahendus
Kvaliteetne, mitmekeelne sisu on tõlkebüroo jaoks ülioluline. Tegime Geacomiga tihedat koostööd, et luua täpne ja kaasahaarav sisu, mis tõstab esile Geacomi teenuseid ja teadmisi. Kasutajasõbraliku sisuhaldussüsteemi (CMS) abil võimaldasime Geacomi meeskonnal iseseisvalt sisu hallata ja uuendada.
6
Pidev toetus ja optimeerimine
Veebisaidi pidev hooldus ja optimeerimine nõudis pidevat pühendumist ja võimet reageerida kiiresti tehnilistele muudatustele või uutele nõuetele. Andmete turvalisuse tagamine ning sisu ja tehnoloogiate korrapärane ajakohastamine oli pidev protsess.
Lahendus
Pärast veebilehe käivitamist jäime Geacomi tehnilise partnerina tegutsema, et pidevalt jälgida, hooldada ja optimeerida veebilehte. See hõlmas regulaarseid uuendusi, turvakontrolle ja veebilehe kohandamist vastavalt muutuvatele turunõuetele.

Disaini loomine

Klient pöördus meie poole selge eesmärgiga luua visuaalselt atraktiivne veebipresentatsioon. Esimene samm oli veenva ettevõtte brändingu väljatöötamine. Selle soovi täitmiseks kujundasime veebilehe jaoks silmatorkava logo, lõime harmoonilise värvi- ja kirjakujunduse ning sõnastasime üksikasjaliku brändijuhendi. Nendele elementidele tuginedes töötasime välja veebilehe, mis ei ole mitte ainult visuaalselt atraktiivne, vaid peegeldab ka ideaalselt kliendi brändi identiteeti.

Logo

Kliendi jaoks loodud loomingulise logo väljatöötamise käigus kujundasime ainulaadse kirjatähega logo, mis koosneb täielikult kohandatud tähtedest, mis on kõik ühesuurused. Nende tähtede kujundus on laenatud arvutifondist, mis loob vahetu seose tehisintellekti maailmaga – tehnoloogiavaldkonnaga, mis mängib rolli ka Geacomi teenustes. Logo „G“ kujundati spetsiaalselt nii, et see toimiks nii veebisaidi favicon'ina kui ka identifikaatorina sotsiaalmeedias, andes kaubamärgile eristuva ja äratuntava sümboli.

img

Ikoonid

Oleme kujundanud ka rea ikoone üksikute ärivaldkondade või teenusevaldkondade märgistamiseks (paremal). Kahemõõtmelisel graafikal on suur sümboolne jõud ja seda iseloomustab kiire arusaadavus – see rõhutab Geacomi kliendikesksust.

img

Icons

Oleme loonud spetsiaalse ikoonide seeria, et visuaalselt rõhutada Geacomi erinevaid äri- ja teenusevaldkondi. Need kahemõõtmelised sümbolid on võimsad ja mõeldud nii, et neid saaks mõista ühe pilguga, rõhutades ettevõtte kliendisõbralikkust ja ligipääsetavust. Selge ja lihtsa kujundusega ikoonid hõlbustavad kasutajatel veebisaidil orienteerumist ning rõhutavad Geacomi pühendumust intuitiivsele ja kasutajakeskse kommunikatsiooni arendamisele.

img

Veebidisain

Oleme välja töötanud väga selge veebidisaini, kus miski ei häiri avaldatud sisu. Tänu 12-sambalisele bootstrap-võrgustikule on kujundus reageeriv, st see kohandub mis tahes lõppseadmega (sülearvuti, tahvelarvuti või nutitelefon) ja näeb hea välja mis tahes kuvamisformaadis.

img
img
img
Veebisaidi päisesse oleme paigutanud silmapilguga kujundatud illustratsioonid, mis kujutavad laia klienditüüpide spektrit, mida iseloomustavad erinevad ametialad. Kujutatud tegelaste hulgas on endine Saksamaa kantsler Angela Merkel, lumeinimene ja isegi teisest maailmast pärit olend. See mitmekesine koosseis on elav metafoor Geacomi võimele mõista ja teenindada iga kliendi vajadusi, sõltumata tema taustast või ametist.

Veebidisain

Meie lähenemine veebidisainile oli suunatud äärmiselt selge kujunduse loomisele, mis tagab, et avaldatud sisu on alati kesksel kohal, ilma et seda varjutaksid ebavajalikud elemendid. Rakendades 12-sambalist bootstrap-võrgustikku, tagame tundliku disaini, mis võimaldab optimaalset kuvamist erinevatel lõppseadmetel – olgu see siis sülearvuti, tahvelarvuti või nutitelefon – ja näeb igal ekraanivormingul ahvatlev välja.

img
img
img

Veebiarendus

Meie veebiarendusstrateegia keskmes oli prioriteet luua veebileht, mis ei ole mitte ainult tehniliselt keerukas, vaid ka kergesti hallatav. Seetõttu otsustasime kasutada WordPressi, mis on juhtiv sisuhaldussüsteem, mis on tuntud oma kasutajasõbralikkuse ja paindlikkuse poolest. See otsus võimaldab veebilehte tõhusalt hooldada ja sisu vaevata uuendada, mis tagab, et veebipresentatsioon on pikaajaliselt hallatav ja ajakohane.




Tahtsime tagada, et meie saidi kasutajad saaksid tõlketeenuste hindu iseseisvalt ja lihtsalt arvutada. Selleks oleme loonud kasutajasõbraliku kasutajaliidese, mis võimaldab tõlkekulude arvutamist vaid mõne sekundiga. Selleks ettenähtud vorm toetab paljude muutujate sisestamist. Kasutajad saavad määrata nii lähte- kui ka sihtkeele ulatuslikust keelte valikust ning määrata iga töö jaoks kasutatavate tõlkijate arvu.
img
img

Tehniline tugi

Meie tehniline tugi pakub terviklikku teenust, mis hõlmab paljusid kriitilisi aspekte: See tagab veebisaidi tõrgeteta toimimise, parandab pidevalt lehekülgede funktsionaalsust, tagab sisu ajakohasuse, diagnoosib vead ja parandab probleemid ning kaitseb andmeid igasuguste ohtude, sealhulgas viiruste eest. See kõikehõlmav tugiteenus on saadaval kõikehõlmava teenusena, et tagada veebi optimaalne toimivus ja turvalisus.
Geacomi tehniline tugi hõlmab peamiselt serveri töö jälgimist, vajadusel uute alamlehtede lisamist Geacomi veebisaidile ja veebisaidi regulaarset kohandamist mitmekeelsuse jaoks.
image

hindamine

Geacom.de
1
Tagasiside kliendi kohta
„Koostöö Noloremi meeskonnaga oli algusest peale lihtsalt esmaklassiline. Kui meie veebilehe ümberkujundamine tuli, puudus meil esialgu selge ettekujutus veebilehe taaskäivitamise lähtepunktist ja menetlusest. Noloremi meeskond töötas välja tervikliku plaani A-st Z-ni ja rakendas seda samm-sammult, konsulteerides meiega tihedalt. Meid kaasati alati ja meil oli võimalus anda oma panus piltide, sisu ja funktsioonide valimisse. Kui me projekti käigus otsustasime, et veebilehele tuleb lisada kalkulaatori funktsioon, võttis Nolorem väljakutse kõhklematult vastu ja hakkas vajalikku vormi välja töötama. Hoolimata keerulistest nõuetest, mida tuli arvesse võtta, avaldas meile valmistoode sügavat muljet. Tulemuseks on suure jõudlusega veebileht, mille üle me iga päev uhked oleme.“
2
Kokkuvõte
Geacomil on nüüd kaasaegne veebipresentatsioon, mis on internetis hästi nähtav. Veebileht esindab ettevõtet asjakohaselt ja pakub rohkelt funktsioone, mis pakuvad suurt huvi nii potentsiaalsetele uutele kui ka olemasolevatele klientidele. WordPressi sisuhaldussüsteem võimaldab Geacomil veebilehte iseseisvalt uuendada ja hallata. Tänu loogilisele struktuurile ja loodud mallidele saab uusi alamlehekülgi lisada kiiresti ja lihtsalt.
0
%
Konversioonimäära parandamine
0
%
Veebi jõudluse väärtus
0
%
Brändi tuntuse suurendamine

Tööd

Kõik projektid. Kõik projektid. Kõik projektid. Kõik projektid. Kõik projektid. Kõik projektid.
1
Ettevõtte L.TXT veebileht
L.TXT, tõlketööstusele lahendusi pakkuvale ettevõttele, veebilehe arendamine.
img
2
Uudiste portaal Support Ukraine
Veebilehe loomine, mis annab teavet praeguse olukorra kohta Ukrainas ning pakub võimalusi Ukraina toetamiseks ja abi osutamiseks.
img
3
Võitluskunstide klubi Jyoshinmon veebileht
Kodulehe arendamine võitluskunstide klubile, mis on üks tugevamaid võitluskunstide koole Eestis.
img