Digital Agency

Website-Übersetzung und Lokalisierung

Ist Ihre Website mehrsprachig und benötigen Sie zuverlässige Unterstützung bei der Übersetzung? Unsere Webagentur bietet professionelle Übersetzungsdienste, um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte auf internationalen Märkten verstanden werden. Mit unserem Netzwerk erfahrener Übersetzungspartner können Sie sicher sein, dass Ihre Botschaft klar und präzise in verschiedenen Sprachen vermittelt wird und Ihr Online-Geschäft weltweit wachsen kann.

Gute Gründe für professionelle Übersetzungsdienste

Perfekte Kommunikation, weltweit verständlich.

Kunde werden

Qualität und Genauigkeit

Unsere professionellen Übersetzer gewährleisten präzise und hochwertige Übersetzungen, die die ursprüngliche Botschaft klar und korrekt vermitteln. Wir setzen auf Muttersprachler und erfahrene Fachübersetzer, um höchste Übersetzungsqualität sicherzustellen.

Kulturelle Anpassung

Wir passen Ihre Inhalte an die kulturellen Besonderheiten und Erwartungen der Zielmärkte an. Dadurch vermeiden wir Missverständnisse und gewährleisten, dass Ihre Botschaft bei der Zielgruppe richtig ankommt. Unsere Experten berücksichtigen kulturelle Feinheiten und lokale Gepflogenheiten.

SEO-Vorteile

Durch optimierte Übersetzungen verbessern wir die Sichtbarkeit Ihrer Website in Suchmaschinen und erhöhen den organischen Traffic. Unsere SEO-Strategien werden individuell auf jede Sprache und jeden Markt abgestimmt, um maximale Effizienz zu erreichen.

Rechtliche Sicherheit

Unsere Übersetzungen helfen Ihnen, lokale rechtliche Anforderungen und Vorschriften zu erfüllen. Dies minimiert das Risiko von Rechtsstreitigkeiten und sorgt dafür, dass Ihre Website in allen Zielmärkten compliant ist.

Zeit- und Kosteneffizienz

Professionelle Übersetzungsdienste sparen Zeit und reduzieren langfristig Kosten durch die Vermeidung von Fehlern und Missverständnissen. Durch den Einsatz moderner Technologien und effizienter Prozesse können wir schnelle und kosteneffiziente Übersetzungen anbieten.

Markenimage

Hochwertige Übersetzungen stärken das Vertrauen in Ihre Marke und hinterlassen einen professionellen Eindruck bei internationalen Kunden. Ein konsistenter und professioneller Auftritt in allen Märkten fördert das Wachstum und die Reputation Ihrer Marke.

Kompetenzt

Globale Präsenz, lokale Präzision.

Mit unseren Kernkompetenzen in der Website-Übersetzung und Lokalisierung bieten wir umfassende Lösungen, um Ihre Inhalte weltweit korrekt und kulturell angepasst zu präsentieren.

Kernkompetenzen im Bereich Website-Übersetzung und Lokalisierung

Sprachenvielfalt

Unsere Experten beherrschen eine breite Palette von Sprachen, um sicherzustellen, dass Ihre Website in den wichtigsten Zielsprachen präsentiert wird. Wir sind in der Lage, Inhalte in über 200 Sprachen zu übersetzen, darunter Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch und viele mehr.

Branchenkenntnisse und fachliche Genauigkeit

Unsere Übersetzer sind Experten in verschiedenen Fachgebieten wie Recht, Medizin, Technik und Finanzen. Sie gewährleisten, dass alle Fachterminologien korrekt und präzise übersetzt werden.

Qualitätssicherung

Unsere strengen Qualitätskontrollen und regelmäßigen Überprüfungen stellen sicher, dass unsere Übersetzungen stets den höchsten Standards entsprechen. Unser mehrstufiger QA-Prozess garantiert konsistente und fehlerfreie Übersetzungen.

Mehrsprachige SEO-Optimierung

Unsere Übersetzungen sind nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch SEO-optimiert, um Ihre Website in allen Zielmärkten sichtbar zu machen. Wir passen Keywords und SEO-Strategien individuell an jede Sprache an.

Kulturelle Anpassungen

Wir sorgen dafür, dass Ihre Inhalte kulturell relevant und sensibel sind. Unsere Übersetzer berücksichtigen lokale Gegebenheiten und kulturelle Nuancen, um eine authentische und ansprechende Kommunikation zu gewährleisten.

Rechtliche Compliance

Wir helfen Ihnen, alle rechtlichen Anforderungen in den Zielmärkten zu erfüllen. Unsere Übersetzungen berücksichtigen lokale Gesetze und Vorschriften, um rechtliche Sicherheit zu gewährleisten.

Content Management

Wir integrieren die übersetzten Inhalte nahtlos in Ihr CMS, um eine konsistente und effiziente Verwaltung Ihrer Website zu gewährleisten. Unsere technischen Experten arbeiten eng mit Ihrem Team zusammen, um eine reibungslose Implementierung sicherzustellen.

Visuelle Anpassungen

Neben der sprachlichen Anpassung sorgen wir auch für die visuelle Lokalisierung Ihrer Website. Wir passen Bilder, Grafiken und Layouts an die kulturellen Erwartungen der Zielmärkte an.

Usability-Tests

Wir führen umfangreiche Usability-Tests durch, um sicherzustellen, dass die übersetzten Seiten benutzerfreundlich sind. Dies beinhaltet die Überprüfung der Benutzerführung und der Interaktivität der Website.

Technische Lokalisierung

Unsere Lokalisierungsdienste umfassen auch die Anpassung technischer Elemente wie Formulare, Software-Benutzeroberflächen und mehr. Wir stellen sicher, dass alle technischen Komponenten lokalisiert und funktional sind.

Kontinuierliche Aktualisierung

Wir bieten fortlaufende Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste, um sicherzustellen, dass Ihre Website immer aktuell ist. Regelmäßige Updates und neue Inhalte werden zeitnah integriert.

Mehrsprachiger Kundenservice

Wir unterstützen Sie bei der Einrichtung und dem Betrieb mehrsprachiger Kundendienstlösungen. Unsere Teams stehen Ihren Kunden in den jeweiligen Landessprachen zur Verfügung, um optimalen Service zu gewährleisten.

Projektmanagement

Unser erfahrenes Projektmanagement-Team koordiniert alle Schritte des Übersetzungsprozesses. Wir sorgen für einen reibungslosen Ablauf und termingerechte Lieferung, sodass Ihre Projekte stets pünktlich abgeschlossen werden.

Vorteile der Verwendung von CAT-Tools und KI-Technologien

Durch den Einsatz von CAT-Tools und KI-Technologien erhöhen wir die Effizienz und Konsistenz unserer Übersetzungen. Diese Technologien ermöglichen es uns, große Mengen an Text schnell und genau zu übersetzen, während die Einhaltung von Terminologien und Stilvorgaben gewährleistet wird.

Technische Kompetenz

Unsere technische Expertise ermöglicht es uns, die zu übersetzenden Inhalte aus jedem System zu extrahieren und diese automatisch an die richtige Stelle einzufügen. Dies sorgt für eine nahtlose Integration und reduziert den manuellen Aufwand erheblich.

Kunde werden

KUNDEN

(8)

Was Kunden über uns sagen

kunde werden

Great job! Beeindruckendes Design, hohe Benutzerfreundlichkeit. Aufmerksamkeit für Details und Kreativität haben unsere Erwartungen übertroffen. Vielen Dank für die erstklassige Arbeit!

Katja Muhr

Geschäftsführerin bei Geacom GmbH

Ich bin begeistert von der neuen Website der Webagentur für meine Karate-Akademie. Das Team war talentiert, professionell und die Website ist wunderschön, funktional und benutzerfreundlich. Ich empfehle die Agentur uneingeschränkt weiter.

Alexander Lanberg

Präsident des Klubs

Works

Hier sehen Sie eine Auswahl unserer Arbeiten. Ihr Web-Auftritt wird diese noch in den Schatten stellen!

JETZT STARTEN

Unternehmenswebsite Geacom

Erstellung einer Website für das Übersetzungsbüro Geacom aus München, Deutschland.

Website des Kampfsportvereins Jyoshinmon

Website-Entwicklung für einen Kampfsportverein, eine der stärksten Kampfsportschulen in Estland.

Technischer Supports Technischer Supports Webdesign Webdesign Webentwicklung Webentwicklung WordPress WordPress

Firmenwebsite L.TXT

Entwicklung einer Website für L.TXT, ein Unternehmen, das Lösungen für die Übersetzungsbranche anbietet.

Technischer Supports Technischer Supports Webdesign Webdesign Webentwicklung Webentwicklung WordPress WordPress

Alle Projekte